Przy stole wszystko już postanowiono
Nadieżda postawiła na stole półmisek z pieczoną rybą i zauważyła obok talerza teściowej złożoną na czworo kartkę z zeszytu. Ludmiła Arkadjewna wygładziła ją dłonią, poczekała, aż syn usiądzie, i zaczęła czytać na głos. Na kartce widniały zapiski: „nasza sypialnia”, „pokój Tamary”, „miejsce na sadzonki” i „parasol przy basenie”.
— Postanowiłam, że przeprowadzimy się w środę — oznajmiła. — Po co zwlekać? Póki jest ładna pogoda, spokojnie się urządzimy. Ty, Nadia, pokaż mi tylko, jak się tam podgrzewa wodę.
Nadieżda znieruchomiała ze ścierką w rękach. Siergiej odwrócił wzrok, a ciotka Tamara zamknęła katalog mebli ogrodowych.
— W którą środę? — zapytała Nadieżda. — I dokąd zamierzacie się przeprowadzić?
— Na działkę, oczywiście. Do tego domu z basenem. Sierioża pokazał nam zdjęcia. Dobrze wybrałaś, nie ma co mówić. Ścieżki są wprawdzie niepraktyczne, ale to można poprawić.
Na zdjęciach był podmiejski dom z tarasem i krytym basenem. Nadieżda przygotowywała go jako prezent na złote gody rodziców. Ojciec nic jeszcze nie wiedział o niespodziance, a matka, na którą kupiono nieruchomość, nie widziała jeszcze ukończonego remontu.
— Sierioża, przecież umówiliśmy się, że nie będziemy nikomu pokazywać zdjęć.
— Mama zapytała, czym jesteśmy zajęci przez całe lato. To jej pokazałem. Co w tym takiego?
— Nie przesłuchuj mojego syna. Swoim rodzicom przygotowałaś pałac, a my z Tamarą mamy siedzieć w mieście? Twój ojciec i tak ma ogródek warzywny. Czego mu jeszcze trzeba?
Nadieżda czekała, aż mąż przynajmniej teraz przerwie tę rozmowę. Zamiast tego Siergiej przysunął do siebie salaterkę i odezwał się tonem, którym zwykle namawiał żonę na zakup czegoś na raty:
— Nadia, niech mama zamieszka tam z ciocią Tamarą. Dom jest duży. Po co twoim rodzicom basen? Mogą przyjeżdżać w weekendy w odwiedziny. Przecież nikogo nie wyrzucamy.
— Proponujesz zapraszać moich rodziców w gości do domu, który należy do mojej mamy?
Ciotka Tamara zastygła nad katalogiem. Teściowa sięgnęła po swoją listę, jakby prawo do rozporządzania domem zostało już zapisane na tej kartce.
— Papiery, papiery… W rodzinie trzeba się po ludzku dogadywać, a nie wytykać sobie, co do kogo należy. Siergiej to mój jedyny syn. Wychowałam go, wszystkiego sobie odmawiałam. Twój mąż chyba też może coś poświęcić dla matki.
— Może — odpowiedziała Nadieżda. — Ale nie coś, co do niego nie należy.
Siergiej odłożył widelec i wyprostował się. Szczególnie przy matce nie lubił sprzeciwu.
— To słuchaj uważnie. Do środy oddasz mamie klucze. Jeśli nie, składamy pozew o rozwód. Nie będę żył z kimś, kto nie szanuje mojej rodziny.
Przez sześć lat małżeństwa Siergiej nieraz stawiał spokój matki ponad interesami żony. Ale rozwodem dotąd jej nie groził.
— Potrzebuję czasu do wtorku, żeby się zastanowić — powiedziała Nadieżda. — W środę dostaniecie odpowiedź.
Cena prezentu
Następnego ranka Nadieżda wyjęła z szafy pudełko z dokumentami. Przechowywała w nim umowę sprzedaży niewielkiej działki, którą posiadała jeszcze przed ślubem, potwierdzenia przelewów oraz zdjęcia domu z różnych etapów remontu.
Siergiej nazywał to pudełko „twoim archiwum” i ani razu nie zaproponował, że dołoży się do wydatków. Jego pensja szła na samochód i wędkowanie. Nadieżda natomiast przez trzy lata brała dodatkowe zlecenia, oszczędzała na wakacjach i pilnowała, żeby pieniędzy ze sprzedaży działki nie mieszać ze środkami na wspólne wydatki.
Zadzwoniła do matki. Antonina Stiepanowna odebrała w kuchni; w tle zadźwięczała pokrywka garnka.
— Mamo, nie wygadałaś się tacie o domu?
— Oczywiście, że nie. Wciąż myśli, że w rocznicę przyjedziemy do was na obiad. A płytki przy wejściu już skończyli? Na zdjęciach była luka.
Nadieżda spojrzała na fotografię tarasu zrobioną podczas ostatniego wyjazdu.
— Skończyli. Boję się tylko, że tata powie, że to za drogo.
— Niech najpierw zobaczy. Wczoraj mówił mi, że chciałby postawić stół pod jabłonią, ale przy naszej starej ruderze nawet jabłoni robi się już ciasno. Powiedziałam mu: „Na razie sobie pomarz”. Nawet się nie obraził.
Dom kupiono na matkę jeszcze zimą. Nadieżda przekazała jej swoje osobiste oszczędności i razem podpisywały dokumenty. Siergiej wiedział, że nieruchomość nie jest zapisana na żonę, ale w niedzielę wolał o tym zapomnieć. Wygodniej było uważać, że wszystko, co zgromadzono wokół niego, powinno służyć spełnianiu jego życzeń.
Po rozmowie Nadieżda zobaczyła wiadomość od Siergieja:
„Mama uważa, że robisz na złość”.
O mało nie napisała mu wszystkiego, co myślała od niedzielnego obiadu, ale postanowiła wyjaśnić tylko jedną rzecz.
„Naprawdę zamierzasz się rozwieść, jeśli twoja mama nie dostanie tego domu?”
Odpowiedź przyszła natychmiast:
„Tak. I nie wystawiaj mnie na próbę. Klucze w środę”.
Działka na skraju lasu
W poniedziałek wieczorem Nadieżda znalazła ogłoszenie o wynajmie starej działki położonej prawie sto kilometrów od miasta. Na zdjęciu widać było przekrzywioną szopę wśród pokrzyw. Zadzwoniła do właściciela, który przedstawił się jako Michaił Siemionowicz. Od razu uprzedził, że działka od dawna jest zaniedbana.
— Czyli nie potrzebuje pani domu, tylko budynku gospodarczego? Tam nie ma ani wody, ani prądu. I droga jest kiepska.
— Potrzebuję na miesiąc zamykanej szopy, żeby przechować kartony. Jeśli podłoga jest sucha, zgadzam się.
Michaił Siemionowicz czekał na nią przy zardzewiałej furtce. Do działki prowadziły wąskie koleiny, po obu stronach porośnięte mokrymi chwastami. Szopa wyglądała tak, jakby od lat nie mogła się zdecydować, by wreszcie stanąć prosto. Jednak w środku, w głębi, pozostało suche miejsce. Właściciel wyciągnął spod wiaty kilka solidnych palet i pomógł ułożyć je na starych deskach.
Dał jej dwa jednakowe klucze do kłódki. Nadieżda sprawdziła oba i zrobiła kilka zdjęć szopy z zewnątrz oraz w środku. W umowie wyraźnie zapisali, że pomieszczenie jest wynajmowane do tymczasowego przechowywania rzeczy osobistych, a właściciel ma obowiązek zapewnić jej dostęp do działki przez cały miesiąc.
W drodze powrotnej zadzwonił Siergiej i znów zapytał, czy odda klucze.
— W środę wszystko dostaniesz, tak jak ustaliliśmy. Tylko jutro nocuj u matki. Muszę się spokojnie przygotować.
Siergiej obiecał i uspokojony zakończył rozmowę.
Noc przed przeprowadzką
We wtorek wieczorem mąż wrócił z pracy. Przez całą drogę do domu rozmawiał z matką o tym, gdzie na działce ustawić sadzonki. Już w przedpokoju ponownie zapinał kurtkę.
— Dziś zostanę u mamy — powiedział. — Jutro wcześnie wyjeżdżamy. Daj klucze i adres.
— Adres wyślę ci wieczorem. Proszę, oto klucz.
Podała mu pęk kluczy z prostym metalowym breloczkiem.
— I jeszcze jedno, Sierioża. Powiedziałeś, że odejdziesz, jeśli się nie zgodzę. Gdyby tak miało być, mam spakować twoje rzeczy osobiste?
— Pakuj, skoro już o tym mówisz. Tylko niczego nie wyrzucaj. Jutro zobaczymy, czy to w ogóle będzie potrzebne.
Schował klucz do kieszeni.
— Chociaż mam nadzieję, że wreszcie przestaniesz się upierać.
Wyszedł, zabierając torbę podróżną, o której matka kazała mu pamiętać. Nadieżda zaczekała, aż ucichnie winda, i otworzyła szafę. Na górnej półce leżały pudełka po jego sprzęcie elektronicznym, pod łóżkiem wędki w pokrowcach, a na balkonie stały zimowe opony.
Pakowała wyłącznie to, co Siergiej kupił dla siebie i czego sam używał. Wspólny sprzęt domowy, dokumenty i rodzinne zdjęcia zostawiła na swoich miejscach.
O dziesiątej przyjechało dwóch pracowników firmy przeprowadzkowej. Starszy zapytał, czy daleko trzeba jechać, i zmarszczył brwi, gdy usłyszał nazwę kompleksu działek. Nadieżda pokazała trasę na mapie, wyjaśniła, że dojazd jest trudny, i od razu uzgodniła dopłatę. Rzeczy owinięto folią, wyniesiono do samochodu, a kartony policzono według jej listy.
Na ostatnim odcinku drogi ciężarówka dwa razy ugrzęzła. Kierowca wysiadł, obejrzał koła i mruknął, że tutaj powinno się przyjeżdżać traktorem. Ostatecznie jednak dotarli do szopy. Pracownicy ustawili kartony na paletach, opony przy ścianie, a fotel zabezpieczyli, żeby się nie przewrócił.
Nadieżda sprawdziła, czy wszystko jest dobrze osłonięte, zrobiła kilka zdjęć i zamknęła drzwi na kłódkę.
Przed snem wysłała Siergiejowi współrzędne i dopisała:
„Klucz pasuje do kłódki. Twoje rzeczy będą na miejscu”.
Odpisał:
„No i grzeczna dziewczynka”.
Nadieżda zachowała korespondencję i przygotowała dokumenty do rozwodu.
Droga do nowego życia
W środę przed wejściem do bloku Ludmiły Arkadjewny piętrzyły się torby, skrzynki z sadzonkami i dmuchane koło do pływania. Teściowa wyszła w nowym kapeluszu, a ciotka Tamara przyciskała do siebie doniczkę z pelargonią.
— Ostrożnie to stawiaj, tam są pomidory! — komenderowała Ludmiła Arkadjewna. — I nie przygniataj koła. Nadmucham je dopiero na działce.
Pierwsza godzina podróży minęła na rozmowach o ogrodzie. Teściowa postanowiła usunąć ozdobne krzewy przy domu i posadzić porzeczki, a na równym trawniku założyć grządki. Ciotka Tamara ostrożnie zauważyła, że przerabianie prezentu przeznaczonego dla kogoś innego nie jest zbyt eleganckie.
— Jak to dla kogoś innego? — obruszyła się Ludmiła Arkadjewna. — Sierioża też jest tam gospodarzem. A że jego żona zarabia pieniądze? W rodzinie wszyscy pracują.
Po zjeździe z szosy zaczęły się wyboje. Samochód kilka razy zahaczył podwoziem o ziemię, a gałęzie rysowały drzwi. Ludmiła Arkadjewna przytrzymywała kapelusz, choć siedziała w środku, a ciotka Tamara przestawiła doniczkę z kolan na podłogę.
— Sierioża, na pewno niczego nie pomyliłeś? — zapytała. — Tu nawet domów nie widać.
— To pewnie objazd. Ładne działki często są dalej od drogi. Właściciele nie chcą, żeby obcy ciągle im przejeżdżali pod nosem.
Nawigacja kazała skręcić w prawo. Były tam koleiny prowadzące między zaroślami. Siergiej przejechał jeszcze kilkaset metrów, zobaczył przekrzywioną tablicę z nazwą kompleksu działek i w końcu zatrzymał się na niewielkiej polanie. Na ekranie pojawił się komunikat: „Jesteś na miejscu”.
Nie było ani ochrony, ani pięknego ogrodzenia. Za krzakami widać było rów ze stojącą wodą. Przed nimi stała stara drewniana szopa, z jednej strony podparta brzozą. Nad wejściem zwisał kawałek zardzewiałego pokrycia dachowego.
— Gdzie jest nasz dom z basenem?! Synku, dokąd ty nas przywiozłeś? Zadzwoń do Nadieżdy, niech to wyjaśni!
Siergiej dzwonił trzy razy. Żona nie odebrała. Sprawdził współrzędne, powiększył mapę i zobaczył, że znacznik znajduje się dokładnie na tej działce. Potem zauważył kłódkę na szopie. Była nowa i czysta. Z nieprzyjemnym przeczuciem wyjął z kieszeni klucz z metalowym breloczkiem.
Klucz pasował
Kłódka otworzyła się po pierwszym przekręceniu klucza. Siergiej pchnął drzwi i znieruchomiał w progu. Pod dziurawym dachem stał jego fotel komputerowy. Obok tłoczyły się znajome kartony z napisami: „Ubrania”, „Narzędzia”, „Wędkarstwo”. Na jednym leżał pokrowiec z drogim garniturem, który kupił na ślub przyjaciela. W głębi widać było zimowe opony.
Ciotka Tamara, która jako pierwsza podeszła za Siergiejem do szopy, rozpoznała zieloną torbę podróżną i obejrzała się na jego matkę.
— Sierioża, to przecież twoje rzeczy? — zapytała. — Czyli Nadia wszystko tutaj przewiozła?
Teściowa zobaczyła fotel i chwyciła za telefon. Zażądała natychmiastowego wezwania firmy przeprowadzkowej, a Siergiej stał bez ruchu. Właśnie wtedy przyszła wiadomość od Nadieżdy.
„Siergieju, adres nie jest pomyłką. Prawdziwy dom został kupiony dla moich rodziców i jest zapisany na mamę. Obiecałeś swojej matce klucze do domu na działce i postawiłeś mi warunek: albo ona tam zamieszka, albo się rozwodzimy. Wynajęłam tę działkę na miesiąc. Twoje rzeczy są pod dachem, niczego nie wyrzuciłam, a klucz masz przy sobie.
Umowa najmu i zdjęcia zostały zachowane. Możesz odebrać rzeczy dowolnego dnia, po wcześniejszym uzgodnieniu wjazdu z właścicielem. Co do rozwodu — zgadzam się. Dom moich rodziców nie jest już przedmiotem tej rozmowy”.
— Napisz jej, że to skandal! — domagała się Ludmiła Arkadjewna. — Niech natychmiast po nas przyjedzie. I odda dom. Przecież jest twoją żoną!
— Mamo, dom jest zapisany na jej matkę. Wiedziałem o tym — powiedział niespodziewanie Siergiej.
Ludmiła Arkadjewna zastygła. Do tej chwili za wszystko obwiniała synową, a teraz odkryła, że syn coś przed nią ukrył.
— Czyli wiedziałeś, a mimo to obiecałeś nam przeprowadzkę?
Droga powrotna wcale nie okazała się krótsza. Sadzonki trzeba było ponownie upchnąć w samochodzie, a pelargonię ustawiono między torbami. Siergiej zostawił szopę zamkniętą — do przewiezienia rzeczy potrzebna była ciężarówka, nie samochód osobowy. Ludmiła Arkadjewna oburzała się przez całą drogę, ale już nie mówiła, gdzie będzie sadzić porzeczki.
Po powrocie do miasta Siergiej został u matki. Napisał do żony:
„Przesadziłem. Porozmawiajmy”.
Nie dostał odpowiedzi.
A Nadieżda pojechała tego dnia z rodzicami za miasto. Ojciec myślał, że córka poprosiła go o pomoc w ustawieniu ławki ogrodowej u znajomych. Kiedy samochód zatrzymał się przed jasnym domem, wysiadł i długo oglądał ścieżkę, nowe okna oraz jabłoń przy ogrodzeniu.
— Ładnie się ludzie urządzili — powiedział. — A do kogo przyjechaliśmy?
Antonina Stiepanowna wyjęła z torebki swój klucz i podała go mężowi.
— Do siebie. Zimą podpisałam dokumenty, a Nadia przez cały ten czas wszystko doprowadzała do porządku. Chciałyśmy pokazać ci dom w rocznicę ślubu, ale nie mogłyśmy już dłużej czekać.
Ojciec obrócił klucz w dłoni i od razu zapytał, czy można postawić ławkę pod jabłonią. Kiedy obchodził dom, matka delikatnie zatrzymała córkę za rękę.
— Nadia, masz zmęczone oczy. Coś się stało z Siergiejem?
— Tak, mamo. Będziemy się rozwodzić. Opowiem ci później. Dzisiaj po prostu pobądźmy tutaj razem.
Matka przytuliła córkę i poszła po ciasto. Nadieżda została przy stole pod zadaszeniem, gdzie ojciec zdążył już postawić starą konewkę i uważnie oglądał jej złamany uchwyt.
Z torebki dobiegł dźwięk telefonu. Dzwonił Siergiej.
Wyciszyła dzwonek i podeszła pomóc ojcu.
