## Część 2 – Dalszy ciąg historii
Alexandru przez kilka sekund stał w kuchni, wpatrując się w szafkę, którą właśnie zamknęłam.
— Czego tam szukałaś, Mariano?
— Kubka. Chciałam zrobić sobie kawę.
— Aha. A co z naszyjnikiem? Przymierzyłaś go?
— Jeszcze nie. Mówiłam ci, że boli mnie głowa.
Mój mąż się uśmiechnął, ale nie wyglądał na zadowolonego. Zanim wyszedł, jeszcze raz przypomniał mi, żebym nie zapomniała założyć biżuterii.
Poczekałam, aż opuści mieszkanie. Potem otworzyłam szafkę i ponownie przyjrzałam się szklance. Woda miała żółtawy kolor, a wokół zapięcia unosiły się drobne cząsteczki, których poprzedniego wieczoru tam nie było.
Nie wiedziałam, co to oznacza. Być może była to wada produkcyjna. Może metal zareagował z wodą. Jednak ostrzeżenie starszej kobiety i nalegania Alexandru sprawiały, że zaczynałam obawiać się czegoś znacznie poważniejszego.
Zrobiłam zdjęcie szklanki i poprosiłam specjalistę o poradę, jak zabezpieczyć naszyjnik do badania, nie dotykając pozostałości. Następnie zadzwoniłam do mojej siostry, Ioany.
— Czy mogłabym zatrzymać się u ciebie na kilka dni?
— Oczywiście, Mariano. Co się stało?
— Myślę, że Alexandru coś przede mną ukrywa. I boję się dowiedzieć, co to takiego.
Zanim wyszłam, sprawdziłam teczkę z dokumentami domu mojej babci Eleny. Leżała w zwykłej szufladzie, ale ktoś musiał przy niej majstrować. Dokumenty nie były już ułożone w takiej kolejności, w jakiej je zostawiłam.
Przypomniałam sobie wszystkie rozmowy o sprzedaży nieruchomości w Bran. Wszystkie kłótnie. Wszystkie pytania o działkę i o to, ile moglibyśmy dostać za dom.
Jeszcze tego samego popołudnia poszłam do prawnika.
— Czy dom jest zapisany wyłącznie na pani nazwisko? — zapytał.
— Tak. Odziedziczyłam go po babci.
— Czy podpisała pani kiedykolwiek dokument upoważniający męża do jego sprzedaży?
— Nigdy.
— W takim razie nie może legalnie sprzedać domu w pani imieniu tylko dlatego, że ma dostęp do dokumentów. Możemy jednak sprawdzić, czy próbował przygotować jakąś transakcję.
Dwa dni później otrzymałam wyniki badania naszyjnika.
Specjalista odkrył, że zapięcie zostało ręcznie otwarte i przerobione. Żółtawa pozostałość pochodziła z materiałów użytych do zamocowania elementu umieszczonego wewnątrz.
Jednak najpoważniejsze odkrycie dotyczyło czegoś innego.
W zapięciu znajdowała się maleńka komora, w której ukryto urządzenie elektroniczne.
— Co to jest? — zapytałam.
— Wygląda na urządzenie lokalizacyjne. Musimy dokładnie sprawdzić, jak działa, ale z pewnością nie jest częścią oryginalnej konstrukcji tej biżuterii.
Poczułam, że uginają się pode mną nogi.
Czy Alexandru tak bardzo nalegał, żebym nosiła naszyjnik, ponieważ chciał wiedzieć, gdzie się znajduję?
W kolejnych dniach dowiedziałam się również prawdy o jego długach. Nie chodziło o kilka tysięcy lei, jak mi wcześniej powiedział, lecz o dziesiątki tysięcy. Jego kolejne przedsięwzięcia kończyły się niepowodzeniem, a on ukrywał przede mną swoją rzeczywistą sytuację finansową.
Pewnego piątku zadzwonił do mnie agent nieruchomości.
— Dzień dobry, pani Mariano. Dzwonię w sprawie nieruchomości w Bran. Pani mąż powiedział nam, że zgadza się pani na rozmowy dotyczące sprzedaży.
— Słucham?! Nie upoważniłam nikogo do sprzedaży!
— Bardzo przepraszam. W takim razie wstrzymamy wszelkie rozmowy do czasu wyjaśnienia sytuacji.
Odłożyłam telefon, a moje ręce drżały.
Teraz rozumiałam, dlaczego Alexandru tak bardzo chciał, żebym zrezygnowała z domu babci. Nie chodziło mu o to, żebyśmy kupili sobie lepsze mieszkanie. Potrzebował moich pieniędzy, aby spłacić swoje długi.
Ale dlaczego chciał śledzić moje przemieszczanie się?
Za pośrednictwem prawnika przekazałam mu, że wiem już o naszyjniku, jego długach i rozmowach z agentem nieruchomości. Nie zamierzałam wracać sama do mieszkania, żeby stawić mu czoła.
Alexandru dzwonił do mnie wielokrotnie. W końcu wysłał mi wiadomość:
„Mariano, to nie jest tak, jak myślisz. Pozwól mi wszystko wyjaśnić”.
Odpisałam:
„W takim razie wyjaśnij wszystko za pośrednictwem mojego prawnika”.
W kolejnych tygodniach Alexandru przyznał, że próbował przygotować sprzedaż domu, aby spłacić swoje długi. Początkowo twierdził, że urządzenie ukryte w naszyjniku miało zapewnić mi bezpieczeństwo.
Jednak kiedy zapytano go, dlaczego nic mi nie powiedział, zmienił wersję wydarzeń.
— Chciałem wiedzieć, gdzie chodzisz — przyznał.
— Dlaczego, Alexandru?
— Ponieważ coraz częściej jeździłaś do Bran. Myślałem, że rozmawiasz z kimś o domu, nie mówiąc mi o tym.
Spojrzałam na niego z niedowierzaniem.
— Ty próbowałeś potajemnie sprzedać mój dom, a jednocześnie bałeś się, że to ja robię coś za twoimi plecami?
Nie odpowiedział.
Wtedy zrozumiałam, że nasze małżeństwo dobiegło końca.
Wystąpiłam o rozwód. Dom mojej babci pozostał moją własnością, a Alexandru musiał zmierzyć się ze swoimi długami, nie mogąc już liczyć na moją nieruchomość.
Jednak wciąż prześladowało mnie jedno pytanie: kim była starsza kobieta z autobusu?
Wielokrotnie wracałam na ten sam przystanek, mając nadzieję, że ją spotkam. Prawie już się poddałam, kiedy pewnego popołudnia zobaczyłam kobietę w szarym płaszczu, siedzącą na ławce.
Na jej kolanach leżał zielony beret.
Pobiegłam w jej stronę.
— To pani! Proszę mi powiedzieć, skąd wiedziała pani o naszyjniku!
Starsza kobieta natychmiast mnie rozpoznała.
— Zrobiłaś to, o co cię prosiłam, kochanie?
— Tak. Ale skąd pani wiedziała?
Kobieta westchnęła i gestem zaprosiła mnie, żebym usiadła obok niej.
— Mój wnuk pracuje w pracowni jubilerskiej. Twój mąż przyszedł tam z naszyjnikiem i poprosił o przerobienie zapięcia. Powiedział, że chce ukryć w nim niewielkie urządzenie, jako niespodziankę dla swojej żony.
Zamarłam.
— A pani wnuk się zgodził?
— Początkowo uznał, że to po prostu nietypowy prezent. Ale kiedy zorientował się, o jakie urządzenie chodzi, nabrał podejrzeń. Opowiedział mi o całym zdarzeniu i pokazał zdjęcie kobiety, dla której miał być przeznaczony naszyjnik. Twój mąż pokazał mu fotografię, żeby wyjaśnić, dla kogo przygotowuje prezent.
— I rozpoznała mnie pani w autobusie?
— Tak. Kiedy ustąpiłaś mi miejsca, przypomniałam sobie to zdjęcie. Nie miałam całkowitej pewności, ale byłaś bardzo podobna do kobiety z fotografii.
Poczułam, że oczy wypełniają mi się łzami.
— Ale dlaczego powiedziała mi pani, żebym włożyła naszyjnik do wody?
— Mój wnuk wspomniał, że po przeróbce zapięcie zostało sklejone. Pomyślałam, że woda może coś rozpuścić lub poluzować, dzięki czemu zauważysz, że z biżuterią jest coś nie tak. Nie wiedziałam, czy rzeczywiście tak się stanie. Przede wszystkim chciałam, żebyś go nie nosiła.
Przez dłuższą chwilę patrzyłam na nią w milczeniu.
— Dlaczego nie powiedziała mi pani tego wprost?
— Ponieważ nie wiedziałam, co planuje twój mąż, i nie miałam dowodów na jego zamiary. Ale nie mogłam też pozwolić ci odejść, nie ostrzegając cię.
Zakryłam twarz dłońmi i zaczęłam płakać.
— Gdybym pani nie spotkała, być może nosiłabym ten naszyjnik przez wiele miesięcy.
Starsza kobieta delikatnie uścisnęła moją dłoń.
— Najważniejsze, że zachowałaś czujność, kochanie. I że miałaś odwagę poznać prawdę.
Następnej wiosny przeprowadziłam się na jakiś czas do domu mojej babci Eleny. Naprawiłam dach, uporządkowałam sad i odnowiłam taras, na którym spędzałyśmy razem czas, kiedy byłam dzieckiem.
Pewnego wieczoru wyszłam z kubkiem herbaty i usiadłam na starej drewnianej ławce.
Przypomniały mi się słowa Alexandru:
„Wspomnienia nie płacą rachunków”.
Być może miał rację, jeśli chodzi o rachunki. Ale wspomnienia nie dawały nikomu prawa do sprzedawania mojego domu, ukrywania przede mną prawdy ani kontrolowania mojego życia.
I znów pomyślałam o starszej kobiecie z autobusu.
Nieznajoma, której ustąpiłam jedynie miejsca, zrobiła dla mnie coś, czego nie potrafił zrobić człowiek, z którym spędziłam wiele lat.
Ostrzegła mnie, że coś jest nie tak.
A ja po raz pierwszy od bardzo dawna miałam odwagę jej posłuchać.
