**Część 2 – Dalszy ciąg historii**
— Co to za dokumenty?
Cătălin odwrócił się w moją stronę i znieruchomiał. Mariana natychmiast zamknęła teczkę.
— Andreea, wróciłaś wcześniej.
— Widzę. Co to za dokumenty?
Mariana wyjaśniła, że to tylko informacje dotyczące tego, jak Cătălin może zabezpieczyć się w sprawie naszego przyszłego mieszkania.
Poczułam narastającą złość. Nie mogłam zaakceptować, że przyszła do naszego domu bez mojej wiedzy i rozmawiała z moim mężem o majątku, na który wspólnie oszczędzaliśmy.
Spojrzałam na Cătălina.
— Wiedziałeś, że przyjdzie?
Po chwili ciszy przyznał:
— Tak.
— Dlaczego mi nie powiedziałeś?
— Bo wiedziałem, że się zdenerwujesz.
Wtedy zrozumiałam, że prawdziwym problemem wcale nie było mieszkanie. Nie sądziłam, że Cătălin chce mnie oszukać. Problem polegał na tym, że ciągle próbował unikać konfliktów z matką, a w rezultacie przenosił je do naszego małżeństwa.
— Za każdym razem, kiedy unikasz kłótni z matką, sprowadzasz ją między nas.
Mariana próbowała się bronić. Twierdziła, że chce jedynie chronić syna.
Tym razem jednak Cătălin jej nie uspokajał. Wziął teczkę i oddał ją matce.
— Andreea nigdy niczego mi nie zabrała. Kiedy miałem mniej pracy, ona płaciła więcej. Kiedy ona zarabiała mniej, ja dokładałem więcej. Pieniądze na mieszkanie są nasze.
— Próbuję tylko chronić cię przed przyszłością — odpowiedziała Mariana.
Cătălin wskazał na mnie.
— Andreea jest przyszłością, którą wybrałem.
Następnie jasno powiedział matce, że jeśli jeszcze raz przyjdzie do naszego domu, aby tłumaczyć mu, jak ma chronić się przed własną żoną, nie będzie już mile widziana.
Po jej wyjściu Cătălin przyznał, że przez całe życie czuł się odpowiedzialny za uspokajanie matki.
— Ale nie jesteś już dzieckiem — powiedziałam. — Jej spokój nie jest twoją odpowiedzialnością.
Trzy miesiące później kupiliśmy mieszkanie i zapisaliśmy je na nas oboje, dokładnie tak, jak planowaliśmy od początku.
Przez pewien czas stosunki z Marianą pozostawały chłodne. Cătălin nadal rozmawiał z nią przez telefon i czasami ją odwiedzał, ale przestał cokolwiek przede mną ukrywać. Właśnie ta szczerość sprawiła, że znowu poczułam się bezpiecznie.
Prawie pół roku później wydarzyło się coś niespodziewanego.
Samochód Mariany zepsuł się niedaleko miejscowości, w której mieszkali moi rodzice. Mój ojciec, który przez wiele lat pracował jako mechanik, pojechał jej pomóc.
Byłam zdumiona.
— Tato, przecież ta kobieta upokorzyła cię na moim weselu!
Wzruszył ramionami.
— Wiem.
— I mimo wszystko jej pomogłeś?
Ojciec spojrzał na mnie spokojnie.
— Jeśli będę zachowywał się tak samo jak ona, to czym będę od niej lepszy?
Nie wiedziałam, co odpowiedzieć.
Naprawił samochód na tyle, by Mariana mogła dojechać do warsztatu. Kiedy chciała mu zapłacić, odmówił.
— Jesteśmy rodziną, pani Mariano. Nie wezmę od pani pieniędzy.
Nie wspomniał ani słowem o weselu. Nie wypomniał jej, jak go wtedy potraktowała. Być może właśnie ta życzliwość zmusiła Marianę do zastanowienia się nad własnym zachowaniem.
Kilka tygodni później zadzwonił dzwonek do drzwi. Cătălin był jeszcze w pracy.
Przed drzwiami stała Mariana.
Wpuściłam ją do środka.
— Twój ojciec mi pomógł — powiedziała.
— Wiem.
— I nie chciał pieniędzy.
— Taki już jest mój tata.
Mariana spuściła wzrok.
Po chwili ciszy powiedziała:
— Na waszym weselu powiedziałam rzeczy, których nie powinnam była mówić.
Czekałam na te słowa miesiącami.
— Nie tylko na weselu.
Spojrzała na mnie.
— Nie. Nie tylko wtedy.
Po raz pierwszy nie próbowała się usprawiedliwiać.
— Myślałam, że chronię Cătălina. Chyba jakaś część mnie uważała, że żadna kobieta nie jest dla niego wystarczająco dobra.
— Nie musiałam być wystarczająco dobra dla pani. Musiałam być wystarczająco dobra dla niego.
Mariana skinęła głową.
— Teraz to rozumiem. Myliłam się.
Nie objęłyśmy się i nie udawałyśmy, że wszystko zostało zapomniane. Postanowiłyśmy jednak spróbować jeszcze raz, tym razem z jasno określonymi granicami.
Rok po naszym ślubie moi rodzice i Mariana przyszli do nas na kolację. Cătălin przygotował mięso, ja dodatki, mama przyniosła ciasto, a tata kłócił się z telewizorem podczas meczu.
W pewnej chwili Cătălin podniósł kieliszek.
— Chwileczkę. Chcę coś powiedzieć.
Potem spojrzał z uśmiechem na swoją matkę.
— A może ktoś inny chciałby wznieść toast?
Na moment zapadła cisza.
Mariana spojrzała na niego surowo.
— Bardzo zabawne.
Mój ojciec wybuchnął śmiechem. Ja również zaczęłam się śmiać.
W końcu Mariana podniosła kieliszek.
— Dobrze. Mam coś do powiedzenia.
Instynktownie spojrzałam na Cătălina. Pod stołem chwycił mnie za rękę.
Mariana popatrzyła na nas oboje.
— Życzę wam szczęścia.
Zrobiła krótką przerwę.
— Obojgu.
Nie było to wielkie przemówienie.
Nie potrzebowaliśmy takiego.
To, co wydarzyło się na naszym weselu, nie zniknęło. Niektórych ran nie da się wymazać tylko dlatego, że ktoś powie: „Przepraszam”.
Z czasem mogą jednak nabrać innego znaczenia.
Cătălin nauczył się, że kochać matkę nie oznacza pozwalać jej kierować własnym małżeństwem.
Ja nauczyłam się, że stawianie granic nie oznacza żądania od męża, aby porzucił swoją rodzinę.
A Mariana musiała w końcu zaakceptować najprostszą prawdę:
**To nie ona miała decydować, czy jestem wystarczająco dobra dla jej syna. Cătălin już dawno dokonał swojego wyboru.**
