Marina trzymała list tak, jakby mógł się rozsypać przy jednym nieostrożnym ruchu. Papier drżał między jej palcami, a w gabinecie nagle zrobiło się zbyt ciasno i duszno, jakby ściany powoli zbliżały się do siebie.
Śmiech Viktora i Angeli nie ucichł od razu — przez chwilę jeszcze się uśmiechali, nie rozumiejąc, co dokładnie się zmieniło. A jednak, wszystko się zmieniło.
Marina uniosła wzrok. Po raz pierwszy podczas całej wizyty u notariusza nie patrzyła przez okno, lecz prosto na nich.
— Mogę… — jej głos lekko drżał, ale zebrała się w sobie — mogę przeczytać na głos?
— No przeczytaj w końcu, — machnął ręką Viktor, nie odrywając wzroku od papierów. — Ciekawe, co wymyślił stary. Pewnie coś o moralności i wartościach rodzinnych.
Angela zachichotała, zakładając nogę na nogę. Obcas uderzył w nogę krzesła — dźwięk przeszył nerwy Mariny jak igła.
Marina wzięła głęboki oddech.
— „Marinuszko, wiedziałem wszystko…“
Notariusz podniósł głowę. Viktor zmarszczył brwi. Angela przestała się uśmiechać, ale nadal zachowywała pewność siebie.
— „…O Angelę. O to, jak od ciebie odszedł, gdy ja wciąż leżałem żywy w łóżku.“
Viktor nagle wyprostował się.
— Co za bzdury? — warknął, próbując zachować spokój. — Ojciec w ostatnim czasie nie był przy zdrowych zmysłach.
Marina kontynuowała, nie patrząc na niego:
— „O tym, jak nosiłaś ostatnie pieniądze na moje lekarstwa, podczas gdy on bawił się w restauracjach z nową ukochaną. Widziałem wszystko. I wszystko zapamiętałem.“
Angela pobladła. Mechanicznie poprawiła kosmyk włosów, ale ręka jej drżała.
— To oszczerstwo, — powiedziała zbyt szybko. — Starcza brednia.
— „Myślisz, że nie zrozumiałem, dlaczego nalegałeś na wizytę u notariusza właśnie dziś? Dlaczego skrzynia wydała ci się zabawna?“
Marina zrobiła pauzę. W gardle stanął jej gul, ale w piersi nagle poczuła dziwne ciepło — jakby ktoś położył rękę na jej ramieniu.
— „W tej skrzyni nie ma śmieci. Jest moja wdzięczność i moje rozliczenie.“
Viktor podskoczył.
— Dość! — uderzył dłonią w stół. — Nie jestem zobowiązany tego słuchać!
— Proszę usiąść, — powiedział spokojnie notariusz. — To część testamentu.
Angela wstała natychmiast:
— Viktor, chodźmy stąd. To jakiś cyrk!
Marina kontynuowała czytanie, teraz już stanowczo:
— „Książeczka oszczędnościowa, Marino, — nie z pustym kontem. Otworzyłaś ją, kiedy wciąż wierzyłaś w mojego syna. Przez dwadzieścia lat wpłacałem tam pieniądze. Mało, ale regularnie. Nie wiedziałaś. On też nie.“
W pokoju zapadła cisza tak głęboka, że słychać było tykanie zegara na ścianie.
— Ile? — zapytał Viktor chrapliwym głosem.
Marina opuściła list.
— Nie napisał sumy. Ale — po raz pierwszy pozwoliła sobie na słaby, zmęczony uśmiech — patrząc na to, jak się śmialiście… nie spodobałoby wam się.
Angela powoli usiadła na krześle.
— To… to niemożliwe.
Marina znów spojrzała na list.
— „A skrzynia… zostanie otwarta później. Nie tutaj. Nie przy nich. Musi poczekać.“
Złożyła kartkę i przycisnęła ją do piersi. W środku było boleśnie, przerażająco i… spokojnie.
Viktor patrzył na nią, jakby widział ją po raz pierwszy.
A za oknem deszcz nadal padał — ale teraz wydawał się nie szary, lecz oczyszczający.
