Później dowiedziałam się, co wydarzyło się w ciągu dziewiętnastu minut po moim wyjściu. Lucian został przy stole i próbował obrócić wszystko w żart.
— Daj spokój, mamo. Do jutra jej przejdzie.
Margareta wciąż była zachwycona.
— A dokąd niby pójdzie? Po piętnastu latach? Jeszcze zobaczy, jak to jest radzić sobie samej.
Potem Lucian podniósł kieliszek.
Przez niemal całe popołudnie pił, prawie nic nie jadł i od kilku dni ignorował złe samopoczucie, które przede mną ukrywał. Mówił, że jest zmęczony pracą i nie potrzebuje lekarza.
Tyle że tego wieczoru jego ciało przestało liczyć się z jego dumą.
Wstał od stołu i zachwiał się.
Kieliszek wypadł mu z ręki i roztrzaskał się na podłodze.
— Lucian? — krzyknęła Margareta.
Próbował odpowiedzieć, ale złapał się krawędzi stołu.
A potem upadł.
W ciągu kilku sekund taras, na którym wszyscy wcześniej się ze mnie śmiali, wypełnił się krzykami.
Ktoś zadzwonił po pogotowie.
Margareta pochyliła się nad synem i zaczęła krzyczeć:
— Dzwońcie do Oany! Gdzie jest Oana?!
Kuzynka dzwoniła do mnie trzy razy.
Nie słyszałam telefonu.
Byłam już w autobusie do Braszowa, z torbą obok siebie i dokumentami na rozmowę kwalifikacyjną mocno przyciśniętymi do piersi.
Dopiero gdy wysiadłam, zobaczyłam nieodebrane połączenia.
Oddzwoniłam.
— Oana, przyjedź szybko! Lucian zasłabł! Karetka zabiera go do szpitala!
Na chwilę zamknęłam oczy.
Jeszcze kilka godzin wcześniej rzuciłabym wszystko i pobiegła do niego.
Tak robiłam przez piętnaście lat.
— Do którego szpitala go zabierają?
Powiedzieli mi.
— Dobrze. Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
— Nie przyjedziesz?
Spojrzałam na dokumenty w swojej dłoni.
— Nie dziś wieczorem.
— Ale on jest twoim mężem!
— Wiem. I ma przy sobie prawie trzydzieści osób. Kiedy ja potrzebowałam, żeby choć jedna z nich powiedziała „wystarczy”, nikt nic nie powiedział.
Rozłączyłam się.
Nie dlatego, że chciałam, żeby coś mu się stało.
Tylko dlatego, że w końcu zrozumiałam, że kochać kogoś nie oznacza godzić się na wszystko.
Tamtej nocy spałam u mojej przyjaciółki Adriany.
Rano pożyczyła mi marynarkę i czarną spódnicę.
Kiedy spojrzałam w lustro, przypomniałam sobie rozciętą granatową sukienkę i przez chwilę napłynęły mi łzy do oczu.
Adriana położyła mi dłoń na ramieniu.
— Oana, ta rozmowa kwalifikacyjna nie jest o sukience.
Miała rację.
O dziewiątej weszłam do budynku firmy.
Po raz pierwszy od wielu lat nikt nie mówił mi, żebym przyniosła talerze, posprzątała ze stołu albo milczała.
Pytali o mnie.
O mój angielski, którego uczyłam się nocami.
O moje umiejętności organizacyjne.
O piętnaście lat, podczas których praktycznie sama prowadziłam dom, zarządzałam budżetem, rachunkami, terminami i wszystkimi problemami rodziny.
Na koniec dyrektorka spojrzała na moje CV.
— Przez długi czas była pani poza rynkiem pracy.
Ścisnęło mnie w żołądku.
— Tak.
— Dlaczego chce pani wrócić do pracy właśnie teraz?
Pomyślałam o Marġarecie.
O nożyczkach.
O kawałku materiału, który spadł na podłogę.
— Ponieważ zrozumiałam, że jeśli nadal będę czekać, aż ktoś inny pozwoli mi zbudować własne życie, mogę czekać wiecznie.
Kobieta patrzyła na mnie przez kilka sekund.
Potem się uśmiechnęła.
— To prawdopodobnie najbardziej szczera odpowiedź, jaką usłyszałam w tym tygodniu.
Wyszłam, nie wiedząc, jaki będzie wynik rozmowy.
Przed budynkiem zadzwonił mój telefon.
To była Margareta.
Odebrałam.
— Lucian jest stabilny — powiedziała. — Lekarze twierdzą, że zasłabł z powodu odwodnienia, alkoholu i wyczerpania. Zostawią go jeszcze na obserwacji.
Poczułam prawdziwą ulgę.
— Cieszę się, że z nim dobrze.
Zapadła cisza.
— Oana… jeśli chodzi o wczoraj…
Po raz pierwszy Margareta nie brzmiała już tak pewnie.
— Nie powinnam była się śmiać.
Milczałam.
— I Lucian nie powinien był zrobić tego, co zrobił.
— Nie. Nie powinien.
— Wrócisz do domu?
Spojrzałam na ludzi, którzy pospiesznie przechodzili chodnikiem.
— Nie.
— Ale teraz, po tym wszystkim, co się wydarzyło…
— Właśnie dlatego, że to wszystko się wydarzyło.
Nie miałam już niczego do wyjaśnienia.
Tego popołudnia zadzwonił do mnie również Lucian.
— Mama powiedziała mi, że nie przyjechałaś.
— Miałeś przy sobie lekarzy i rodzinę.
— Jestem twoim mężem, Oana.
— A ja jestem twoją żoną, Lucian. I wczoraj pociąłeś moją sukienkę na oczach trzydziestu osób, podczas gdy twoja matka się śmiała.
Nie odpowiedział.
— To była głupota. Byłem pijany.
— Nożyczki były w twojej ręce, kiedy je brałeś, kiedy podszedłeś do mnie i kiedy pociąłeś sukienkę.
Znowu zapadła cisza.
— Przepraszam — powiedział w końcu.
Po raz pierwszy od bardzo dawna usłyszałam, jak wypowiada te słowa.
Ale czasami „przepraszam” pojawia się dopiero wtedy, gdy coś już zostało złamane.
I nie chodziło mi o sukienkę.
Trzy dni później dostałam e-mail.
Otworzyłam wiadomość drżącymi rękami.
Dostałam tę pracę.
Pensja nie była imponująca. Stanowisko również nie brzmiało szczególnie prestiżowo.
Dla mnie oznaczało jednak ogromnie dużo.
Oznaczało pieniądze, które sama zarabiałam.
Własny harmonogram.
Ludzi, którzy zwracali się do mnie po imieniu, zamiast wołać mnie z kuchni.
Wynajęłam małą kawalerkę w Braszowie i zaczęłam wszystko od nowa.
Pierwszego dnia w pracy miałam na sobie spódnicę Adriany i białą koszulę, którą kupiłam sobie sama.
Kilka tygodni później, kiedy dostałam pierwszą wypłatę, przechodziłam obok sklepu z ubraniami.
Na wystawie wisiała granatowa sukienka.
Niemal dokładnie w tym samym odcieniu.
Weszłam do środka i ją przymierzyłam.
Sprzedawczyni zapytała:
— Na jakąś specjalną okazję?
Spojrzałam na siebie w lustrze.
Tym razem nie widziałam już kobiety, która bała się wydać pieniądze bez pozwolenia męża.
— Nie — odpowiedziałam z uśmiechem. — Dla siebie.
Kupiłam ją.
I wtedy zrozumiałam coś, co powinnam była pojąć wiele lat wcześniej.
Tamtego wieczoru Lucian pociął moją sukienkę.
Ale nieświadomie przeciął również ostatnią nić, która wciąż łączyła mnie z życiem, w którym zgadzałam się na upokorzenie.
A spośród wszystkich rzeczy, które wtedy straciłam, ta była jedyną, której nigdy nie chciałam odzyskać.
